(no subject)

Right now, some colleagues of mine are really getting into Fifty Shades of Grey and stuff like that. And since, as we all know, that is derived from fan fiction, they are currently discovering concepts that were novel to us all...once. Today one colleague informed us about her wonderment and shock at learning what the term "felching" meant. I think I shocked all my co-workers by not only already knowing that but explaining a few more things in a dry, bored voice. :D

I find this all both amusing but also somewhat odd because it`s as if my fandom life and my real life collide in a weird Twilight zone way.