2007-03-26

astri13: (Default)
2007-03-26 08:58 pm

(no subject)

"Sorg dafür, dass der Colt zu dir schwebt, Telepathie-Freak." Telepathie-Freak?
Sicherlich ist es nicht einfach, "Psychic Boy" zu übersetzen aber das klingt als wäre Sam ein Groupie, das gerne mit Telepathen rumhängt. *headdesk*
astri13: (Default)
2007-03-26 08:58 pm

(no subject)

"Sorg dafür, dass der Colt zu dir schwebt, Telepathie-Freak." Telepathie-Freak?
Sicherlich ist es nicht einfach, "Psychic Boy" zu übersetzen aber das klingt als wäre Sam ein Groupie, das gerne mit Telepathen rumhängt. *headdesk*