From what my friend was rambling about, I understood that Lana absorbed some kryptonite bomb??

Yup. Which means she is poison to Clark and their tragic, time-spanning love can never be. But we will know that secretely he will mope about her ass forever and ever. It was uncanny. :D